Véhicules tout-terrain dans Glen Canyon

Glen Canyon offre d'incroyables possibilités d'exploration. Pour élargir l'accès à nos visiteurs, le parc ouvre des routes et itinéraires désignés à la pratique des véhicules tout-terrain (ORV). Protégez votre droit de profiter d'un voyage responsable en arrière-pays en respectant toutes les règles et directives.

L'utilisation de véhicules tout-terrain est autorisée dans le parc uniquement sur les itinéraires et zones ORV désignés par le Service des parcs nationaux (NPS), tels qu'indiqués sur les cartes d'itinéraires ORV. Certaines zones d'accès au rivage indiquées sur les cartes peuvent ne pas être disponibles selon la saison, en raison des variations du niveau du lac. Veuillez consulter notre site Web pour un aperçu vidéo de la conduite hors route dans Glen Canyon.

Définissez votre trajet ORV, OHV, ATV — qu'est-ce que cela signifie ? Un véhicule tout-terrain (ORV) est tout véhicule motorisé conçu pour voyager hors route sur ou juste au‑dessus d'un terrain naturel. Cela comprend une gamme de types de véhicules :

Véhicules motorisés conventionnels : Tout véhicule motorisé essentiellement conçu pour circuler sur les rues et les autoroutes, et qui est homologué et immatriculé pour les déplacements inter-Éats. Les automobiles, fourgonnettes, motos routières (y compris une moto dual-sport homologuée pour être utilisée sur une autoroute), SUV, camping-cars (RVs), pickups et bus sont des exemples de véhicules motorisés conventionnels. Autorisés sur les routes du parc pavées et non pavées désignées, y compris dans l'unité Orange Cliffs Special Management, et sur les itinéraires ORV désignés. Autorisés dans les zones d'accès au rivage.

Véhicules hors route (OHV) : Tout véhicule motorisé — à l'exception des motoneiges et des hovercraft — conçu principalement pour les déplacements hors route et qui n'est pas homologué ni immatriculé pour les déplacements intra-États. Autorisés sur la plupart des routes désignées non pavées du parc. Autorisés sur les routes désignées non pavées à l'intérieur de toutes les zones d'accès au rivage. Interdit sur les routes pavées. Interdit sur les routes du parc dans l'unité Orange Cliffs Special Management, sauf pour environ huit miles de la Poison Spring Loop. Interdit dans les zones d'accès au rivage, sauf à la zone Lone Rock.

Véhicules tout-terrain homologués pour la route (ATV) : un ATV qui est conforme au code de la circulation routière de l'Arizona ou de l'Utah pour être utilisé sur les routes et autoroutes d'État. Vérifiez les exigences relatives à l'équipement et à l'immatriculation pour rendre votre véhicule homologué pour la route dans l'Utah ou l'Arizona. Autorisés sur les routes pavées désignées du parc, à l'exception de la Lees Ferry Access Road, et sur la plupart des routes désignées non pavées du parc. Interdit sur les routes désignées du parc dans l'unité Orange Cliffs Special Management, sauf pour environ huit miles de la Poison Spring Loop. Autorisés dans les zones d'accès au rivage, avec fermetures saisonnières.

Lois étatiques : Glen Canyon National Recreation Area comprend des terres dans l'Utah et l'Arizona. Les opérateurs ORV sont responsables du respect de toutes les lois et réglementations étatiques applicables (par ex. permis, immatriculation, inspection, assurance). Veuillez également vérifier les exigences liées à l'équipement. En conduisant sur les routes du parc, les opérateurs de véhicules homologués pour la route doivent aussi respecter toutes les exigences de circulation étatiques et fédérales applicables (par ex. limites de vitesse, règles de la route).

Lois OHV de l'Utah et Lois OHV des Parcs et Sentiers d'État de l'Arizona. Sécurité et recommandations.

Équipement : Portez votre casque. Cela peut vous sauver la vie. Une démarche intelligente pour tous les âges, mais pour les pilotes et passagers de moins de 18 ans, c’est la loi. Gants, protection oculaire (obligatoire en AZ), vêtements résistants à l’abrasion et bottes couvrant la cheville sont également fortement recommandés.

Jeunes conducteurs : Dans l’Utah, les opérateurs âgés de 8 à 15 ans doivent posséder un certificat d’éducation OHV pour pouvoir conduire sur tout terrain public. Les conducteurs âgés de 16 ans et plus peuvent opérer un OHV s’ils possèdent soit un permis de conduire valide, soit un certificat d’éducation. Tout pilote de moins de 18 ans doit être sous la supervision directe d’un adulte lorsqu’il circule sur des terres publiques. Consultez les lois d’État pour plus de détails.

Limites de vitesse : Respectez les limites de vitesse affichées. Les routes et itinéraires non pavés sont limités à 25 mph, sauf indication contraire. Les zones d’accès au rivage sont à 15 mph, sauf indication contraire.

Alcool : Quel que soit le type de véhicule motorisé, l’alcool et la conduite ne font pas bon ménage. Il est illégal de conduire un ORV sous l’influence d’alcool ou de drogues. Les contenants ouverts sont également interdits.

Animaux domestiques : Les animaux domestiques doivent être sous le contrôle de leur propriétaire à tout moment, soit dans un véhicule, soit en laisse mesurant pas plus de six pieds. Les propriétaires doivent ramener les déjections solides des animaux. Les animaux ne sont pas autorisés dans l’Orange Cliffs Special Management Unit, sauf s’ils restent en sécurité dans les véhicules lors de leur passage dans le parc.

Élimination des déchets humains : Besoin d’aller aux toilettes ? Utilisez des sacs pour déchets humains ou d’autres méthodes approuvées pour tous les déchets humains solides, y compris le papier toilette et les produits d’hygiène. Le ramassage des déchets humains est exigé dans Coyote Gulch, à moins d’un quart de mile du rivage du lac Powell, du San Juan River, de l’Escalante River, de la Dirty Devil River ou du Colorado River, et partout ailleurs où la distance minimale de 300 pieds d’une source d’eau ne peut être atteinte.

Drapeaux de sécurité : Les opérateurs dans la Lone Rock Beach Play Area doivent afficher un drapeau de sécurité rouge ou orange solide mesurant au moins six par douze pouces et fixé soit sur l’ORV de sorte que le drapeau soit à au moins huit pieds au-dessus du sol, soit sur la protection du casque de l’opérateur d’une moto ou d’un dirt bike de sorte que le drapeau soit à au moins 18 pouces au-dessus du sommet de la tête de l’opérateur.