Vélo autour du Crater Lake

Chaque année, un nombre croissant de cyclistes se rend au Crater Lake National Park pour faire le tour du lac sur la Rim Drive, une route physiquement exigeante de 33 mile (53 km). Des pentes raides en haute altitude peuvent encourager même les cyclistes les plus entraînés à s’arrêter à bon nombre des trente belvédères et aires de repos le long de la route. L’effort en vaut toutefois la peine : le paysage spectaculaire se révèle à un rythme que peu de visiteurs prennent le temps d’adopter.

Règles et sécurité

Les cyclistes doivent respecter et observer toutes les règles qui s’appliquent à la circulation automobile, y compris les limites de vitesse et les arrêts obligatoires. Le port du casque est fortement recommandé pour tous les cyclistes et est obligatoire pour les cyclistes âgés de moins de 16 ans. Les cyclistes doivent rouler en file indienne, et il leur est interdit de rouler côte à côte. Lorsque Rim Drive est fermé à la circulation des véhicules motorisés mais ouvert aux vélos, les cyclistes peuvent rouler côte à côte ; toutefois ils doivent être conscients des véhicules utilisant la chaussée à des fins administratives. Les cyclistes font face à de nombreux dangers, notamment des vitesses élevées sur des sections raides en descente, des rochers, des animaux, des nids-de-poule et d’autres dangers routiers, ainsi qu’à un trafic important. Seuls les cyclistes expérimentés dans la circulation avec des voitures devraient envisager de faire du vélo au Crater Lake. Parcourir la section routière de trois miles entre Park Headquarters et Rim Village est déconseillé en raison d’une distance de visibilité limitée, et d’une route étroite, raide et sinueuse avec un trafic important. Les routes du parc n’ont que rarement des accotements et il n’existe pas de bandes cyclables. Les cyclistes doivent faire preuve d’une prudence extrême, en particulier dans les zones étroites et les virages aveugles. Portez des vêtements très visibles et lumineux pour aider les conducteurs à vous voir. Les cyclistes peu habitués à l’altitude peuvent constater que l’altitude rend la respiration difficile et que le trajet peut prendre plus de temps que prévu. Les vélos ne sont pas autorisés sur les sentiers du parc. De l’eau est disponible uniquement à Rim Village, Park Headquarters et Mazama Village.

Accès au parc à vélo

Tous les itinéraires pour entrer dans le parc présentent de longues et fortes dénivelées. Comme les conditions routières sont défavorables aux cyclistes la plupart de l’année, et parce que de nombreuses routes sont fermées pendant l’hiver long, nous vous recommandons de planifier vos trajets uniquement pendant les mois d’été — juillet, août et septembre. Les postes d’entrée fournissent des cartes et des informations pendant les heures d’ouverture estivales en journée. Les frais d’entrée au parc sont payables aux postes d’entrée.

Jours sans véhicule sur East Rim Drive

Deux samedis par an, East Rim Drive est fermé à la circulation des véhicules, offrant aux cyclistes et piétons l’occasion de profiter de 24 miles (39 km) de route panoramique sans bruit et sans trafic. Pour plus d’informations, consultez le site officiel de l’événement « Ride the Rim ».

Points de repère et distances

Nom du point Distance totale Distance (à partir du dernier) Dénivelé (pieds) Élévation (pieds)

Park HQ 0.0 mi 0.0 mi 0 6450

Rim Village 3.0 3.0 650 7100

Discovery Point 4.1 1.1 50 7100

Watchman Trailhead 6.8 2.7 400 7350

North Junction 9.1 2.3 200 7050

Cleetwood Cove 13.7 4.6 450 6850

Wineglass 16.5 2.8 350 6700

Skell Head 17.9 1.4 400 7100

Cloudcap 20.9 2.6 600 7700

Kerr Notch 24.4 3.5 0 6700

Dutton Ridge 27.0 2.6 650 7350

Vidae Falls 30.0 3.0 0 6600

Park HQ 33.0 3.0 150 6450"