Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park

Saisissez vos jumelles et partez pour une aventure d’observation des oiseaux le long de la côte de Kona. Admirez le superbe pinson safran jaune, entendez les appels bruyants de la myna commune et regardez le ʻAukuʻu (bihoreau noir à couronne) traquer légèrement sa proie.

Sortez vos jumelles et partez pour une aventure d’observation des oiseaux le long de la côte sud de Kona. Observez le vibrant pinson safran jaune, écoutez les appels bruyants de la maina commune et voyez le ʻAukuʻu (bihoreau noir à couronne) traquer silencieusement ses proies dans les Royal Ponds.

Goûtez à un aperçu de la vie dans l’ancienne Hawaï, tandis que le personnel du Service des parcs nationaux (NPS) et des praticiens culturels démontrent des techniques et pratiques artisanales hawaïennes traditionnelles, comme le tissage, la sculpture, la confection de leis, des jeux et bien plus encore. Laissez-vous inspirer par l’authenticité !

Cachés dans les fissures, les mares et les creux de la roche volcanique le long du littoral, se cachent des mondes sous-marins miniatures à explorer. Observez les lauʻipala jaunes vifs (yellow tang) filant à travers les mares, les haʻukeʻuke (oursins de gravier) s'accrochant fermement aux rochers battus par les vagues, les loli (concombres de mer) allongés le long du fond, les puhi (anguilles) qui surgissent des profondeurs rocheuses, et bien d'autres encore !

Le littoral rocheux de lave de la côte sud de Kona vous invite à explorer les sentiers de l'arrière-pays du parc. Vous êtes-vous déjà imaginé visiter un village hawaïen historique abandonné ? Venez découvrir cette zone spéciale et unique. Faites un pas dans le temps. L'océan vous chuchotera des histoires anciennes du passé en passant par des lieux utilisés par des habitants d'autrefois.

Comment se joue le kōnane ? Vous voulez tester votre esprit ? Jouez au kōnane sur les rives de la baie de Hōnaunau avec votre ʻohana (famille). Ce jeu peut s'apprendre en quelques minutes, mais il peut prendre toute une vie à maîtriser.

Reposez-vous à l’ombre des cocotiers en profitant du cadre pittoresque de l’aire de pique-nique de Puʻuhonua o Hōnaunau. Emmenez toute votre ʻohana (famille) pour un pique-nique sur la plage et créez des souvenirs en explorant les bassins intertidaux peu profonds dans la roche de lave. Surveillez le « flash vert » lorsque le soleil se couche et un arc‑en‑ciel de couleurs illumine le ciel au coucher du soleil.

Partez à la découverte du Hawaiʻi antique et marchez sur les traces des ancêtres. Explorez les Royal Grounds, autrefois réservés à la chefferie de Kona, et admirez l’ouvrage de maçonnerie du Great Wall. Trouvez la tranquillité au Puʻuhonua, refuge des contrevenants au kapu cherchant pardon, tout en profitant des paysages côtiers d’Hawaiʻi.

Les eaux claires et bleues de la baie de Hōnaunau recèlent des merveilles spectaculaires du monde sous-marin. Des dauphins tournoyants, avec leurs acrobaties impressionnantes, fréquentent la baie, des anguilles et des pieuvres se cachent dans les fissures et les crevasses du récif, et une variété colorée de poissons prospère parmi les coraux. Venez explorer les profondeurs à « Two-Step », situé juste à l'extérieur du Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park.