Détendez-vous dans l’aire de pique-nique !

Reposez-vous à l’ombre des cocotiers en profitant du cadre pittoresque de l’aire de pique-nique de Puʻuhonua o Hōnaunau. Emmenez toute votre ʻohana (famille) pour un pique-nique sur la plage et créez des souvenirs en explorant les bassins intertidaux peu profonds dans la roche de lave. Surveillez le flash vert lorsque le soleil se couche sous l’horizon et un arc‑en‑ciel de couleurs illumine le ciel au coucher du soleil.

Équipements

Tables de pique-nique et barbecues au charbon — Ils sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi et ne peuvent pas être réservés.

Toilettes portables — Plusieurs toilettes portables, y compris des toilettes accessibles, se trouvent dans l’aire de pique‑nique. Ces installations sont nettoyées tous les jours, mais si vous avez besoin d’une toilette avec chasse d’eau, les toilettes se trouvent au Centre des visiteurs.

Eau potable — Il n’y a pas de sources publiques d’eau potable dans l’aire de pique‑nique, alors prévoyez à l’avance ! Les fontaines d’eau se trouvent au Centre des visiteurs, mais elles ne sont pas conçues pour remplir des contenants plus grands qu’une gourde.

Accès aux sentiers de randonnée — Le Sentier côtier part de l’extrémité sud de l’aire de pique‑nique et se connecte à la section 1871 du Ala Kahakai National Historic Trail. De là, le sentier longe la côte avec de magnifiques vues sur les falaises côtières. À environ 1.25 miles de l’aire de pique‑nique, vous atteignez Kiʻilae Village. Le Sentier côtier est sablonneux, mais devient rapidement rocheux de lave à l’approche de la jonction du sentier 1871. Des cartes de ce sentier et des sites le longent sont disponibles au Centre des visiteurs. L’eau potable, des chaussures solides et une protection solaire sont recommandées.

Mares intertidales — Cachées dans la roche de lave au‑delà de l’aire de pique‑nique, de nombreux bassins intertidaux, fissures et crevasses permettent l’exploration. La nage à pied est autorisée dans ces mares intertidales, ce qui en fait un endroit protégé idéal pour les keiki (enfants). Faites preuve de prudence lors de l’exploration, car la roche de lave peut être glissante.

Règles et règlements — Veuillez aider à protéger cette zone. Avec votre aide, nous pouvons préserver ce site culturellement significatif et offrir un endroit sûr où les familles pourront profiter à l’avenir. Veuillez consulter la page de gestion sur notre site Web pour plus de détails sur ces règles et règlements.

Préservation des ressources naturelles, culturelles et archéologiques. Le bois mort ne peut être ramassé nulle part dans le parc. La création de messages gravés dans la pierre est interdite. Aucune fouille, grattage ou excavation n’est autorisée (y compris les pelles des enfants).

36CFR2.1(a)2 — Il s’agit d’une zone d’utilisation diurne uniquement; aucun camping nocturne n’est autorisé.

Parmi les autres règles : Frisbee, volley-ball, fers à cheval, cerf-volant, baseball, football, soccer, streamers et ballons, et l’installation de hamacs.

Permis d’utilisation spéciaux — Des permis sont requis pour les éléments suivants : tous les mariages et certaines prises de photos. Les groupes de 25 personnes ou plus participant à des fêtes/rassemblements, événements spéciaux, assemblées publiques et réunions ou rassemblements politiques nécessitent un permis. Aucun rassemblement ne peut dépasser 50 personnes par permis.

36CFR1.5(d) La collecte de coquillages et de pierres de corail est interdite. Une personne peut prélever jusqu’à 15 fruits de noni par jour. La collecte est autorisée uniquement le long de la route de pique‑nique et du parking. Les noix de coco sur le sol de l’aire de pique‑nique peuvent être ramassées, une par personne par jour.

36CFR2.1(c)(1),(c)(2) Il s’agit d’une zone d’utilisation diurne uniquement, aucun camping nocturne n’est autorisé.

36CFR2.10